|
Prayers
and
Wishes
for
a
Wonderful
New
Year.
Slim
votive
candles
(one
of
them
mine)
lit
at
a small
shrine
in
Kyoto.
January
05,
2010
|
Cheers!
Kampai!
a
shitty
happou-shu
beer-impostor
toast
to
drinking
better
than
this...
(but
wouldn't
protest
this
elegant
lady
serving
me
a
bucket
or
two)
|
|

This
reads
as
"KinGaShinNen"
and
means
"Happy
New
Year".
This
festive
set
comes
courtesy
the
front
windows
of
the
huge
DeMasse
Pachinko
&
Slot
gambling
emporium
along
Kawaramachi
near
Marutamachi,
Kyoto.
This
phrase
is
never
spoken,
but
only
seen
written,
much
like
you
might
get
an
invitation
to
a
Summer
BBQ
but
not
say,
"Hey,
let's
go
to
Ted's
BBQ
tomorrow!"
Japanese
students
say
"BBQ"
all
the
time
&
I
use
the
above
phrase
to
explain
by
analogy.
|
|
This
panel
is
just
a
palette
cleanser,
like
eating
the
pickled
ginger
gari
between
different
fish
dishes
at
a
sushi
shop.
|
the
kanji
after
"ECC"
reads
as
KouShi
and
means
"instructor".
see
in
context
below.
(p.s.
no,
I
don't
know
who
this
guy
is,
but
I
bet
on
top
of
that
native
English
speaker
/
sensei
cachet,
this
poster
fame
ain't
hurting
him
none
in
the
snagging
of
J-leg.)
|
His
Magic
Johnson!

oops...wrong
affable
black
sports
superstar
with
sex
hassles.
(actually,
other
than
guys
mating
solely
outside
their
race,
not
much
to
do
with
Japan;
just
a
little
topical
observation
destined
to
age
like
so
much
room-temp
sushi)
|
|
subway
rails
via
otaku-cam

|
|
|

two
cute
friends
standing
in
a
carpet
of
fallen
ginkgo
leaves,
admiring
the
tree
that
offered
them
up.
encroached
upon
by
a
balded
guy.
|
Today,
one
of
my
cutest
&
smartest
&
sweetest
2nd-year
students
turned
20.
We
celebrated
by
the
whole
class
singing
Happy
Birthday
in
English
to
her,
after
which
she
showed
around
prints
from
the
sonogram
of
her
unplanned
baby.
All
the
girls
(after
the
to-be-forgiven
shock-pause)
congratulated
her
warmly
&
with
sincerity.
And
most
patted
the
baby
bump
as
she
showed
that
around,
too.
To
explain
her
recent
absence
&
lack
of
focus,
she'd
informed
me
of
her
condition
a
few
weeks
back,
and
told
me
that
she
would
not
be
returning
to
the
college
next
year,
or
probably
ever.
It
is
her
first
boyfriend,
he
has
a
job
in
a
factory,
they
quickie-married
around
Christmas.
The
baby,
a
girl,
is
due
this
spring.
I
will
miss
you
as
a
student...Best
of
Luck.
Happy
New
Year!
Happy
(I
hope)
New
Life!
|
vice
is
nice...
smoking
the
smokes
and
drinking
the
drink
(nihon-shu
sake)
right
outside
the
convenience
store
where
he
got
them.
Now
that's
convenient!
|
|

same
guy,
same
night,
same
stuff.
this
shot
is
cleaner
&
clearer,
but
got
to
say
I
like
the
body
language
in
the
panel
above.
|
if
you
got
the
money
honey
we
got
your
disease....
(...and
if
you're
not
not-Japanese)
On
the
clock
&
on
the
phone,
the
Maitre
d'
at
a
buffet
of
pay-to-play,
Kiyamachi,
heart
of
the
floating
world
for
centuries,
Kyoto.
I
guess
it's
kind
of
like
catalog
shopping
out
of
Sears-Roebuck,
back
in
the
day.
Or
ordering
off
the
McDonald's
picture
menu.
|
Dennis
Lodman
...exiting
the
train.
|
2010
Year
of
the
Tiger
|
Alex
Yeoman,
he's
a
Pro
man.
From
the
new
train
ad
campaign
for
ECC
language
house,
still
featuring
Beat
Takeshi,
but
apparently
now
only
as
a
sidekick...and
no
longer
shilling
those
use-free
idioms.
(remember:
In
the
doghouse;
It's
your
baby;
At
a
good
clip,
etc.?)
there
is
also
a
poster
in
the
series
with
a
pretty
female
instructor
opposite
Beat
T.,
but
couldn't
get
a
good
picture
of
that.
next
train
ride.
|
|
|
|
|
get
in
where
you
fit
in
--Too
$hort,
Geto
Boys
|
|
1
train,
3
superstars...
Yeoman,
Takeshi,
Lodman
(alright,
enough
of
this.)
|
pikachu...larger
than
life
at
the
Game
Center.
|
  
Fancy
a
bit
of
the
old
in-out
in-out?
Some
gripping
photojournalism
showing
the
entrance
&
exit,
both
clearly
labeled,
to
a
Love
Hotel.
A
former
student
told
me
that
young
people
call
them
"H"
Hotels.
"H"
(pronounced
eh-chi)
comes
from
it
being
the
first
letter
in
"Hentai"
(familiar
to
many
from
hentai
anime
porn)
a
Japanese
word
connoting
sex.
LIGHTWEIGHT
ANECDOTE:
A
few
years
back,
we
taught
some
specialized
English
courses
at
Heian
High
School
in
west-central
Kyoto.
This
school
is
famous
for
its
powerhouse
baseball
team
and
has
a
lot
of
jocks.
To
work
on
following
simple
instructions
in
English
well
enough
to
something,
one
of
the
female
teachers
suggested
the
students
make
cookies
in
the
big
institutional
kitchens.
In
a
drawer,
a
group
of
the
boys
found
cookie-cutters
of
the
school
letters
H-E-I-A-N,
and
one
of
the
cleverer
guys
crafted
a
"T"
from
two
"I"
cookies.
So
this
group
is
showing
much
school
spirit
baking
trays
of
HEIAN
cookies
(mixed
in
with
the
Ts
no
one
espied)
and
out
they
pop,
and
the
kids
start
organizing
and
arranging
letters
and
pretty
soon
there
is
cookie
"HENTAI"
spread
across
all
the
tables
and
much
jostling
&
hilarity
ensues.
All
the
students
thought
it
a
great
hit;
the
teachers,
not
so
much.
|
|
Heian-kyo
is
the
old
name
for
Kyoto.
The
period
from
794
to
1185,
when
the
capital
of
Japan
was
seated
in
Kyoto,
is
referred
to
as
the
Heian
Jidai
or
Heian
Era.
Therefore,
you
see
this
word
a
lot.
|
(+_<)
|
|
Room
at
the
Inn!

This
green
kanji
is
a
good
one
to
know.
One
meaning
is
'empty';
it
is
the
kara
in
karate,
meaning
'empty
hand'
fighting
(holding
no
weapons).
If
you
see
this
in
a
taxi
window
it
means
that
cab
is
for
hire,
flag
it
down.
If
you
see
it
outside
a
Parking
Lot,
it
means
there
are
empty
parking
spaces
available.
It
also
reads
as
sora
meaning
'sky'.
Here,
on
the
price
board
for
the
Love
Hotel,
it
means
you
don't
need
to
go
for
a
knee-trembler
in
the
alley.
We
got
your
room.
STAY
means
overnight,
like
a
real
hotel.
REST
is
the
base
hourly
rate.
Beware
Romeo,
you
will
see
only
the
left
side
red/white
kanji,
which
translates
to
SOL,
on
Christmas
Eve,
Valentine's
Day.
|
dirty
old
smug
fuck
smoking
on
everybody
waiting
for
their
train,
and
not
really
giving
a
shit
about
it.
go
die
somewhere,
prick.

p.s.
he
didn't
like
how
many
pictures
I
was
taking
of
him.
neither
did
his
mincing
little
minion
there.
(sure
hope
he's
just
the
Lalph
Kramden
bus-driver
type
he
looks,
and
not,
like,
yakuza
or
something.)
|
|
it
happens...
watched
these
two
coo
at
gion
matsuri.
seemed
truly
happy
in
the
company
of
each
other.
Good
Luck!
|

a
cool
young
couple,
nice
people.
chatted
with
them
on
the
street
for
a
bit.
that's
her
BF
in
the
BG.
|
|
Rode
the
train
today
and,
as
promised,
here
she
is--the
ECC
female
Pro.

I
present
one
Antonette
Gum
(wow...names
right
out
of
Central
Casting
with
these
guys.
But
we
all
have
to
admit
she's
lovely.)
Beat
likes
what
he
sees...
|
I
woke
up
analyzing
why
I
hate
these
people
who
break
the
rules
so
much...like
old
smoker
douche
(seen
below
turning
his
porcine
face).
And
I
realized
it's
because
it
is
just
so
easy
to
do
here.
95%
of
everyone
follows
most
of
the
rules,
and
other
people
don't
enforce
the
rules
on
those
who
don't.

No
one
is
going
to
get
in
his
face
about
this
being
a
No
Smoking
area,
or
slap
the
cig
from
his
mouth,
or
knock
his
glasses
off
as
they
might
in
other
countries.
And
he
knows
this.
This
society
functions
well
because
people
cooperate
willingly.
People
act
properly
in
most
situations
because
that
is
how
to
run
a
society,
not
out
of
fear
of
punishment
if
caught.
If
that
changes,
the
machine
stops...this
small
island
country
of
hyperdense
pockets
implodes.
And
then
it's
back
to
the
USA,
trolling
pawn
shops
for
guns
and
looking
for
a
new
place
to
settle. |
mid-term
essay
by
a
1st-year
college
student.
not
bad,
comparatively;
syntax
better
than
most.
and
looks
like
she
used
all
the
letters.
|
|
Japanzine
Gaijin
Eye
2010
Japanzine
is
a
good,
free,
English
language
magazine
that
is
available
nationwide.
Every
year
they
run
a
special
feature
called
Gaijin
Eye
highlighting
photographs
taken
by
resident
foreigners
in
Japan.
This
year
they
received
about
1300
submissions,
and
there
is
some
pretty
engaging
stuff,
take
a
look.
They
published
4
images
by
japandemic.
Thanks
&
Good
Luck!
|
Gaijin
Eye
2010
(page
detail) |
|

Pretty
Cure
discount
towels.
We
are
Mighty
and
Pretty!
'nuff
said.
|
 |
take
a
card,
any
card...don't
matter
which,
cuz
I'mo
still
hustle
ya.
|
I'm
a
pimp,
you
can
check
my
stats an'
rollin'
a
Fleetwood
that's
how
I
mack.
(--a
li'l
Kid
Rock
4
y'all
that's
all)
|
lookout!!!
bruthah!
The
Man...coming
at
ya!
(riot
cops
keeping
the
peace
at
Gion
Matsuri)
|
do
a
little
bit
this
and
little
bit
that
and
a
little
more
something
I
like
to
call
the
flim-flam
and
BOOM!
I
gotcha
ducats,
chump. |
setting
up
for
night
at
the
BLUEFISH
AQUARIUM
bar
|
Beat...you
sly
fox.
(Remember,
she's
a
pro...treat
her
like
one.) |
|
a
door
closes,
and
a
window
opens...
|
sweet
dreams
are
made
of
this...
big
screen
TV
selection
at
a
local
electronics
store;
sizes
listed
in
inches,
just
like
in
the
USA,
though
nobody
here
knows
what
they
mean.
big
red
numbers
on
placards
below
sets
are
prices
in
Japanese
yen;
to
get
rough
equivalent
in
US
dollars
(depending
on
how
badly
whoever's
running
Wall
Street
is
fcking
up
that
day)
just
scratch
off
the
last
two
zeroes.
E.g.,
that
Y288,000
52"
SHARP
TV,
front
&
center,
costs
about
$2,880.
|
|
mascot
in
exterior
wall
tank
of
BLUEFISH
AQUARIUM
bar.
|
man,
I
got
this
fcking
monkey
on
my
back...
|
Heading
to
the
matsuri... (just
bought
a
helicopter
for
aerial
shots,
seeing
how
it
works.
not
bad.)
|
|

a
little
positive
thinking
as
you
enter
the
mall...I
likes!
|
|

|

alone
again,
at
a
special
spot
in
the
Kyoto
Gosho
|
otaku
sexxy
soxxx!
|
Sapporo
beer.
|
maybe
she's
wearing
some
under
these
boots.
|
|
|
never
mind.
nan
de
mo
nai.
|
Unused
pews,
Kyoto
Cathedral
|
|
Look
through
my
window...
|
|
|
|
pray
|
|
|
Life
is
a
Cabaret,
My
Friend...
getting
ready
for
the
night
ahead
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fellow
readers:
if
you
like
this
site
please
spread
the
word
like
human
manure
over
an
Edo
Period
rice
field.
thanks.
doumo
arigato!
posting
a
link
to
this
site
also
much
appreciated
and
good
karma
for
you.
|
|
|
|
|
|
yes
|
won't
you
come
in...?
|
|
<<Back
1
| 2
| 3 |
4 |
5
|
6
|
7|
8
|
9 |
10
|
11
|
12
|
14
|
15 |
16
|
17
|
18 |
19
|
20 |
21 |
22 |
23
Next>>
|